Překlad "što radite" v Čeština


Jak používat "što radite" ve větách:

Èujemo sve što kažete, znamo sve što radite.
Slyšíme všechno, co říkáte, víme všechno, co děláte.
Nadam se da znate što radite.
Šéfe, doufám, že víte, co děláte.
Zato æu ovo reæi jednom i za svagda, prestanite sa onim što radite po noæi.
Říkám vám to jednou provždy, nechte toho, co děláte po nocích.
Sigurni ste da znate što radite?
Jste si jistá, že víte, co děláte?
Pokazat æete mi sve što radite i što znate, a ja æu to iskoristiti da zaustavimo Sylara.
Ukážete mi všechno co děláte, co víte, a já to využiji na zastavení Sylara.
Kad zaista uživate u onome što radite, šta æe vam ravnoteža?
Když vás vaše práce opravdu baví kdo potřebuje rovnováhu?
Nastavite sa ovim što radite za svaki sluèaj ako ja ne uspijem.
Dělejte, co můžete pro případ, že nebudu úspěšný.
Nastavite da radite to što radite.
Prostě pokračujte v tom, co děláte.
Generale, Nadam se da znate što radite.
Generále, pevně doufám, že víte, co děláte.
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Hrozně rádi bychom viděli, co děláte a taky to natočili.
Znate, ja cenim vaš trud za ovo što radite, ali Artur se ženi.
Podívejte, oceňˆuji, o co se snažíte. Ale Arthur se žení..
Smijem li pitati što radite ispred moje zgrade?
Můžu se zeptat, co děláte před mým bytem?
Jako sam zbunjena, što radite u mojoj kuæi?
Jsem strašně zmatená. Co děláte v mém domě?
Da li se loše oseæate zbog toga što radite?
Není vám líto, že tohle děláte?
Cenim to što radite na svojoj bolesti, ali neki od ovih ljudi treba da budu u bolnici.
Vážím si toho, kolik jste se toho naučil o své chorobě... ale něktěří z těch lidí potřebují do nemocnice. Proč?
I to samo izgleda kao... ti si stvarno dobar u onome što radite i da ti je stvarno stalo.
Vypadá to... že v tom, co děláte, jste fakt dobrej a fakt vás to zajímá.
Sve što radite tokom ove javne istrage je degradacija poštenog èoveka, našeg predsednika.
Svým veřejným vyšetřováním ničíte život skvělého muže. Našeho prezidenta.
Prekinite to što radite i recite Kanijelu da ću ubiti devojčicu!
Dělej! Hele! Přestaň s tím, co děláš, a řekni Kanieli Outisovi, že tuhle holku zabiju!
Važno je ono što radite sa tim slikama poruka koju ostavljate kad lepite.
Důležité je co děláš s obrázky, význam jaký to má tam, kde je to nalepeno.
On takođe igra golf, jer je to ono što radite u Virdžiniji kada se penzionišete.
Také hraje golf, tak jako vy ve Virginii, když jste v důchodu.
To što radite, sada, ovog trenutka, vas ubija.
To, co děláte právě teď, v tomto okamžiku, vás zabíjí.
Do trećeg zašto, više zaista ne znate zašto radite to što radite.
U třetího proč vlastně ani nevíme, proč děláme to, co děláme.
I za mene je to zapravo veoma ohrabrujuća poruka, da čak i kad ste suočeni s ogromnom količinom podataka, i dalje se isplati odlučivati, biti stručnjak u onome što radite i preuzimati rizike.
A myslím si, že je velmi povzbudivou zprávou, že i tváří v tvář takovému množství dat, se stále vyplatí činit rozhodnutí, být expertem v tom, co děláte, a riskovat.
Zato sam počeo rekavši, budite optimistični u onome što radite, ali budite aktivni građanin.
To je důvod, proč jsem začal větou buďte optimističtí v tom, co děláte, ale buďte aktivními občany.
I još 1980-tih, kada smo hteli novac za LHC od britanske vlade, Margaret Thatcher, u to vreme, je rekla ''Ako vi možete da objasnite, jezikom koji političar može da razume, šta je zapravo to što radite, dobićete novac.
Zpátky v osmdesátých letech, kdy jsme potřebovali peníze pro LHC od britské vlády, Margharet Thatcherová tenkrát říkala „Jestli mi pánové dokážete vysvětlit tak, aby to pochopil i politik, co to krucinál děláte, tak ty peníze dostanete.
U takvom stanju, postaje jasno da je to što radite samo po sebi vredno truda.
cítíte se součástí něčeho většího. Jakmile nastanou tyto podmínky, činnost sama se pro vás stane odměnou.
Tako da to nije samo nešto što radite u slobodno vreme.
Takže to není něco určeného jen pro volný čas.
Strah ne valja jer znači da niste udredsređeni na to što radite.
Strach dokáže být fakt otrava, protože se nestoustředíte na to, co děláte.
Suština onoga što radite je da Vam treba sve jeftinija radna snaga, i sve brže mašine.
A v podstatě vaše činnost potřebuje stále levnější pracovní sílu a stále rychlejší stroje.
pa tako ništa što radite u životu nije ni ispravno ni pogrešno.
Takže nic není dobré nebo špatné v tom, co v životě uděláte.
Ljudi ne kupuju ono što radite; ljudi kupuju ono zbog čega radite.
Lide si nekupují to, co děláte, ale proč to děláte.
A ono što radite jednostavno dokazuje to u šta verujete.
A to, co děláte, jednoduše ukazuje, v co věříte.
Nasuprot tome, dugogodišnji rad u marketingu naučio me je da, ukoliko stvarno želite da vas ljudi pamte i da cene ono što radite, najmoćnije stvari su zapravo veoma, veoma male.
Léta v marketingu mě naopak naučila, že pokud opravdu chcete, aby si vás pamatovali a vážili si toho, co děláte, nejpůsobivější jsou drobnosti.
Ono što radite je upoređivanje tog ugla, sa onim tamo, umesto sa ovim.
Vy pak neporovnáváte tento úhel s tímto, ale s tímhle.
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.
Ostříhejtež tedy slov smlouvy této a čiňte je, aby se vám šťastně vedlo všecko, což byste činili.
1.2341940402985s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?